(Schüler der LFR mit ihren französischen Gastschülern
beim Ausflug zum Heidelberger Schloss, 2010)

Echange franco-allemand Ligny-en-Barrois - Oberderdingen

Seit 2001 pflegen wir den Schüleraustausch mit einer Schule in Frankreich. Es gab wohl 2 Jahre des Stillstandes bedingt durch die Babypause der dortigen Kollegin.
Das „Collège Robert Aubry“ befindet sich in Ligny-en-Barrois im „département Meuse".
Ligny liegt zwischen Bar-le-Duc und Lunéville, in der Nähe von Nancy (Lothringen).
Der Ort hat etwas mehr als 6000 Einwohner, die Schule etwa 570 Schüler. Die Entfernung Oberderdingen – Ligny beträgt ca. 300 km.
In der Regel fahren die Schüler aus Oberderdingen im November nach Ligny. Sie sind dort in Familien untergebracht und nehmen tagsüber am Unterricht teil, der sich von dem unsrigen doch ganz schön unterscheidet. Mit im Programm ist immer ein Ausflug, sei es nach Metz, Nancy, Verdun oder nach Bar-le-Duc.
Der Gegenbesuch findet meist im März des darauf folgenden Jahres statt. Die Austauschschüler aus Frankreich treffen hier jetzt auch die Familie ihrer Partner/innen und lernen unser Schulsystem kennen. Auch für sie eine ganz neue Erfahrung. Wir, unserseits, unternehmen an einem Tag eine Exkursion nach Heidelberg oder Bruchsal mit Führung in der entsprechenden Sprache.
Selbst wenn es sprachlich manchmal etwas hapert: „on se débrouille“, d.h. man „schlägt sich durch“ und es bleibt immer etwas ganz Besonderes zurück.

Exkursionen nach Frankreich:

Klasse 7:

Um die ersten Französischkenntnisse in die Praxis umsetzen zu können, fahren wir im Mai/Juni nach Wissembourg, einem elsässischen Kleinstädtchen an der Lauter, am Fuß der Nordvogesen.

Im Anschluss an die Besichtigung der Kirche St. Pierre-et-Paul erkunden die Schülerinnen und Schüler in Gruppen das mittelalterliche Städtchen mit Hilfe einer Rallye.           

Schüler, die eine scoolcard besitzen, benötigen keine weitere Fahrkarte. Für die anderen Schüler wird ein Gruppenfahrschein gelöst.

Klasse 8:

Wir steigern uns.

Nach Wissembourg besuchen wir in Klasse 8 Strasbourg, die Hauptstadt des Départements Bas-Rhin, gelegen an der Ill.

Nach unserer Ankunft machen wir mit einer diplomierten Fremdenführerin einen Rundgang. Sie erklärt den Schülern im Münster, dem Wahrzeichen der Stadt aus rötlichem Sandstein, viele interessante Dinge:  z.B. Geschichte (sehr kurzweilig gefasst), astronomische Uhr, Engelspfeiler, Rosette und was es mit dem Hund des Geilers von Kaysersberg auf sich hat!? Er muss gefunden und gestreichelt werden. Wissen Sie warum? Aufklärung erfolgt vor Ort.

Danach begeben wir uns in die Altstadt. „La Petite France“ bedeutet  im ursprünglichen Sinn überhaupt nicht „Klein-Frankreich“, sondern ist auf ein eher „anrüchiges“ Wort aus der Legionärszeit zurückzuführen. Gewusst? Nein? Also spannend.

Im Anschluss  können sich die Schülerinnen und Schüler in Gruppen, die bereits festgelegt sind, für einen bestimmten Zeitraum ohne Aufsicht einer Lehrperson in Straßburg umsehen und … faire du shopping.

Klasse 9:

Schüleraustausch mit Ligny-en-Barrois